要点：
*英央行行长卡尼：退欧公投预期目前未对经济造成太大影响
*英央行行长卡尼：英国从欧盟中受益，避免了大幅衰退
*若投资者认为英国投票将阻碍加息，可能提振英镑
据英央行行长卡尼称，英国或於2017年前举行是否退出欧盟公投的预期目前并未对经济形成影响。他表示，欧盟条款并未阻碍英央行货币委员会作用的发挥。
卡尼周三对英国的欧盟成员国身份给出乐观的评估，认为加入欧盟令英国增强了应对全球市场冲击的能力，同时也促进了英国自身经济发展。他表示，英国从加入欧盟中受益良多且避免了经济的大幅衰退。
英国或不晚於2017年举行针对是否退出欧盟的投票，这一预期或打压消费者和企业信心，从而有可能对经济增长造成负面影响，英央行加息步伐可能也跟随放缓。但近期英央行行长卡尼的乐观讲话或降低这一情景出现的可能性，短期内可能为英镑提供支撑。
（Ilya Spivak撰，Slliu译）
*英央行行长卡尼：退欧公投预期目前未对经济造成太大影响
*英央行行长卡尼：英国从欧盟中受益，避免了大幅衰退
*若投资者认为英国投票将阻碍加息，可能提振英镑
据英央行行长卡尼称，英国或於2017年前举行是否退出欧盟公投的预期目前并未对经济形成影响。他表示，欧盟条款并未阻碍英央行货币委员会作用的发挥。
卡尼周三对英国的欧盟成员国身份给出乐观的评估，认为加入欧盟令英国增强了应对全球市场冲击的能力，同时也促进了英国自身经济发展。他表示，英国从加入欧盟中受益良多且避免了经济的大幅衰退。
英国或不晚於2017年举行针对是否退出欧盟的投票，这一预期或打压消费者和企业信心，从而有可能对经济增长造成负面影响，英央行加息步伐可能也跟随放缓。但近期英央行行长卡尼的乐观讲话或降低这一情景出现的可能性，短期内可能为英镑提供支撑。
（Ilya Spivak撰，Slliu译）
